On the next “Fast N’ Loud,” the Monkeys find themselves in a hot-rod dilemma when their 1950s flat-head isn't tailor-made for their '33 Ford pickup, as a looming deadline approaches.